Stake 合法嗎、安全嗎

條款 §4.5(b)：所在地的法律

居住在博弈違法或不被允許之地區者不得註冊。Stake 無法逐一確認服務在各地是否合法，確保使用合法是使用者自己的責任。

官方原文Residing in jurisdictions from where it is illegal or gambling is not permitted. Stake is not able to verify the legality of the Service in each jurisdiction and it is the User's responsibility to ensure that their use of the Service is lawful;

出處 stake.com中譯僅供參考，以英文原文為準

條款 §14.3：禁止地區名單（全文）

位於或居住於阿富汗、亞伯達省、阿根廷、奧地利、澳洲、比利時、巴西、開曼群島、哥倫比亞、克羅埃西亞、古巴、Curaçao、捷克、賽普勒斯、剛果民主共和國、丹麥、法國、德國、希臘、伊朗、伊拉克、以色列、義大利、賴比瑞亞、利比亞、立陶宛、馬爾他、墨西哥、荷蘭、北韓、安大略省、秘魯、波蘭、葡萄牙、塞爾維亞、斯洛伐克、南非、南蘇丹、西班牙、蘇丹、敘利亞、瑞典、英國、美國、辛巴威者（「禁止地區」），不得使用本服務。為避免疑義，上述限制同樣適用於身處禁止地區的其他國家居民與公民。禁止地區或受限地區的任何人企圖規避遊戲限制，即構成違反本協議；規避行為包括但不限於竄改 Stake 用來判定你所在位置的資訊，以及向 Stake 提供關於所在地或居住地的不實或誤導資訊。

官方原文14.3 Persons located in or reside in Afghanistan, Alberta, Argentina, Austria, Australia, Belgium, Brazil, Cayman Islands, Colombia, Croatia, Cuba, Curaçao, Czech Republic, Cyprus, Democratic Republic of the Congo, Denmark, France, Germany, Greece, Iran, Iraq, Israel, Italy, Liberia, Libya, Lithuania, Malta, Mexico, Netherlands, North Korea, Ontario, Peru, Poland, Portugal, Serbia, Slovakia, South Africa, South Sudan, Spain, Sudan, Syria, Sweden, United Kingdom, United States, Zimbabwe (the "Prohibited Jurisdictions") are not permitted make use of the Service. For the avoidance of doubt, the foregoing restrictions on engaging in real-money play from Prohibited Jurisdictions applies equally to residents and citizens of other nations while located in a Prohibited Jurisdiction. Any attempt to circumvent the restrictions on play by any persons located in a Prohibited Jurisdiction or Restricted Jurisdiction, is a breach of this Agreement. An attempt at circumvention includes, but is not limited to, manipulating the information used by Stake to identify your location and providing Stake with false or misleading information regarding your location or place of residence.

出處 stake.com中譯僅供參考，以英文原文為準

條款 §14.4：不要掩飾所在地

以 VPN、代理伺服器或類似服務，或提供不實居住資料，企圖規避地區限制，構成違反服務條款。

官方原文The attempt to manipulate your real location through the use of VPN, proxy, or similar services or through the provision of incorrect or misleading information about your place of residence, with the intent to circumvent geo-blocking or jurisdiction restrictions, constitutes a breach of Clause 5 of this Terms of Service.

出處 stake.com中譯僅供參考，以英文原文為準

條款 §4.5(a)：年齡

Stake 不接受以下人士註冊：未滿 18 歲，或未達所在地法定成年或博弈年齡者（以較高者為準）。確保註冊在所在地合法，是使用者自己的責任。

官方原文Under 18 years old or under the legal age of majority or gambling in their jurisdiction, whichever is greater. It is the User's sole responsibility to ensure that their registration of the Service is lawful in their jurisdiction;

出處 stake.com中譯僅供參考，以英文原文為準

條款 §4.5(b)：所在地的法律

居住在博弈違法或不被允許之地區者不得註冊。Stake 無法逐一確認服務在各地是否合法，確保使用合法是使用者自己的責任。

官方原文Residing in jurisdictions from where it is illegal or gambling is not permitted. Stake is not able to verify the legality of the Service in each jurisdiction and it is the User's responsibility to ensure that their use of the Service is lawful;

出處 stake.com中譯僅供參考，以英文原文為準

條款 §4.5(c)：不實資料

提供誤導資訊，或試圖冒用第三人身分者，Stake 不接受註冊。

官方原文c) Provide misleading information or try to pass by third parties.

出處 stake.com中譯僅供參考，以英文原文為準

條款 §5.1(e)(f)：玩家自己的保證

使用服務之前及使用期間，你聲明並保證：(e) 你是從法律允許的地區連上 Stake；(f) 你身處禁止線上下注、或禁止玩賭場與真人遊戲的地區時，不會使用 Stake 的服務。

官方原文e) You are accessing stake.com from a jurisdiction in which it is legal to do so; … f) You will not use our services while located in any jurisdiction that prohibits the placing and/or accepting of bets online and/or playing casino and/or live games;

出處 stake.com中譯僅供參考，以英文原文為準

條款 §3.6：以英文版為準

英文版是你與 Stake 之間關係唯一的法律依據；任何譯本與英文版不一致時，以英文版為準。

官方原文The English version is the only legal basis of the relationship between you and us and in the case of any discrepancy with respect to a translation of any kind, the English version of these Terms and Conditions shall prevail.

出處 stake.com中譯僅供參考，以英文原文為準

營運實體

Stake.com 由 Medium Rare N.V. 擁有並營運，總部位於 Curaçao 的 Seru Loraweg 17, B。

官方原文Stake.com is owned and operated by Medium Rare, N.V. … a company with head office at Seru Loraweg 17, B, Curaçao.

出處 stake.com中譯僅供參考，以英文原文為準

牌照（Stake 自己的說法）

stake.com 由 Medium Rare N.V. 營運，持有 Curaçao Gaming Authority 核發的牌照，牌照號 OGL/2024/1451/0918。

官方原文The website stake.com is operated by Medium Rare N.V. which is licensed by the Curaçao Gaming Authority under license number OGL/2024/1451/0918.

出處 stake.com中譯僅供參考，以英文原文為準

主管機關登錄簿上的那一列

Curaçao Gaming Authority 線上博弈牌照登錄簿（2026-10-12 版）第 194 列：OGL/2024/1451/0918，Medium Rare N.V.，B2C，公司登記號 145353，核發 2025-12-09，到期 2026-06-09，狀態「Assessment in progress」（審查中）。登錄簿自己註明它不保證牌照的現行效力；本站照抄，不下結論。

官方原文194 OGL/2024/1451/0918 Medium Rare N.V. B2C 145353 9-Dec-25 9-Jun-26 Assessment in progress

出處 gamingcontrol.spin-cdn.com中譯僅供參考，以英文原文為準

條款 §4.8：身分查核

Stake 保留隨時要求任何 KYC 文件、以確認玩家身分與所在地的權利；在身分充分確認之前，或基於 Stake 自行判斷的其他理由，Stake 保留限制服務、付款或出金的權利。

官方原文Stake reserves the right, at any time, to ask for any KYC documentation it deems necessary to determine the identity and location of a Player. Stake reserves the right to restrict the Service, payment or withdrawal until identity is sufficiently determined, or for any other reason in Stake’s sole discretion.

出處 stake.com中譯僅供參考，以英文原文為準